电影<哈利波特>中的俚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 06:47:30
人物的对话中的俚语~
最好有中英文互译的~

Bloody...该死的什么什么什么

他们的对话其实就是很普通的英式英,英式俚语有什么,他们的就是一样的. 那就告诉你一些有意思的东东吧.

活点地图The Marauders Map咒语
打开:我庄严宣誓我没干好事 I solemnly swear that I am up to no good 。
关闭:恶作剧完毕 Mischief managed

哈利在思考。然后他慢慢地说:“镜子使我们看到我们想要的东西……不管我们想要什么……”
“也对,也不对,”邓布利多轻轻地说,“它使我们看到的只是我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。你从未见过你的家人,所以就看见他们站在你的周围。罗恩.韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌,所以他看见自己独立站着,是他们中间最出色的。然而,这面镜子既不能教给我们知识,也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时光,为他们所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现。
“明天镜子就要搬到一个新的地方了,哈利,我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看见它,你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。好了,为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”

呃RON的口头禅“Bloody hell”算不算……

sdf